Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 7

ТЕКСТ 7

Text

Текст

ghare vasi’ kare prabhu nāma saṅkīrtana
advaita āsiyā kare prabhura pūjana
гхаре васи’ каре прабху на̄ма сан̇кӣртана
адваита а̄сийа̄ каре прабхура пӯджана

Synonyms

Пословный перевод

ghare vasi’ — sitting in His room; kare — performs; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; nāma saṅkīrtana — chanting on beads; advaita — Advaita Ācārya; āsiyā — coming; kare — performs; prabhura pūjana — worship of the Lord.

гхаре васи’ — сев в Своей комнате; каре — осуществляет; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; на̄ма сан̇кӣртана — чтение святых имен на четках; адваита — Адвайта Ачарья; а̄сийа̄ — придя; каре — совершает; прабхура пӯджана — поклонение Господу.

Translation

Перевод

Sitting in His room, Śrī Caitanya Mahāprabhu would chant on His beads, and Advaita Prabhu would come there to worship the Lord.

Сидя в Своей комнате, Шри Чайтанья Махапрабху читал на четках святые имена. Поклониться Господу Чайтанье туда каждый день приходил Адвайта Ачарья.