Skip to main content

Text 68

Text 68

Text

Texto

rāghava paṇḍite kahena vacana sarasa
‘tomāra śuddha preme āmi ha-i’ tomāra vaśa’
rāghava paṇḍite kahena vacana sarasa
‘tomāra śuddha preme āmi ha-i’ tomāra vaśa’

Synonyms

Palabra por palabra

rāghava paṇḍite — unto Rāghava Paṇḍita; kahena — says; vacana — words; sa-rasa — very relishable; tomāra — your; śuddha preme — by pure devotional service; āmi ha-i’ — I become; tomāra — your; vaśa — under obligation.

rāghava paṇḍite — a Rāghava Paṇḍita; kahena — dice; vacana — palabras; sarasa — muy agradables; tomāra — tuyo; śuddha preme — por el servicio devocional puro; āmi ha-i’ — Yo estoy; tomāra — tuya; vaśa — en deuda.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu next spoke some relishable words to Rāghava Paṇḍita. He said, “I am obliged to you due to your pure love for Me.”

A continuación, Śrī Caitanya Mahāprabhu dirigió unas palabras agradables a Rāghava Paṇḍita. El Señor dijo: «Estoy endeudado contigo por tu amor puro por Mí».