Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 68

Text 68

Text

Verš

rāghava paṇḍite kahena vacana sarasa
‘tomāra śuddha preme āmi ha-i’ tomāra vaśa’
rāghava paṇḍite kahena vacana sarasa
‘tomāra śuddha preme āmi ha-i’ tomāra vaśa’

Synonyms

Synonyma

rāghava paṇḍite — unto Rāghava Paṇḍita; kahena — says; vacana — words; sa-rasa — very relishable; tomāra — your; śuddha preme — by pure devotional service; āmi ha-i’ — I become; tomāra — your; vaśa — under obligation.

rāghava paṇḍite — Rāghavovi Paṇḍitovi; kahena — říká; vacana — slova; sa-rasa — velmi příjemná; tomāra — tvojí; śuddha preme — čistou oddanou službou; āmi ha-i' — jsem; tomāra — tobě; vaśa — zavázán.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu next spoke some relishable words to Rāghava Paṇḍita. He said, “I am obliged to you due to your pure love for Me.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu se potom s příjemnými slovy obrátil na Rāghavu Paṇḍita. Řekl: „Jsem ti zavázaný za tvoji čistou lásku ke Mně.“