Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 65

Text 65

Text

Texto

tāṅra preme āni’ āmāya karāya bhojane
antare mānaye sukha, bāhye nāhi māne
tāṅra preme āni’ āmāya karāya bhojane
antare mānaye sukha, bāhye nāhi māne

Synonyms

Palabra por palabra

tāṅra preme — by her love; āni’ — bringing; āmāya — Me; karāya bhojane — causes to eat; antare — within herself; mānaye — she feels; sukha — happiness; bāhye — externally; nāhi māne — does not accept.

tāṅra preme — por su amor; āni’ — llevando; āmāya — a Mí; karāya bhojane — hace comer; antare — ella, dentro de sí; mānaye — siente; sukha — felicidad; bāhye — externamente; nāhi māne — no acepta.

Translation

Traducción

“Being obliged by her love, I am brought there to eat. Mother knows all these things internally and feels happiness, but externally she does not accept them.

«Yo Me siento endeudado, y su amor Me lleva allí a comer. Ella, por dentro, sabe todo lo que ocurre y se siente feliz, pero externamente no lo acepta.