Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 63

Text 63

Text

Texto

īśāne bolāñā punaḥ sthāna lepāila
punarapi gopālake anna samarpila
īśāne bolāñā punaḥ sthāna lepāila
punarapi gopālake anna samarpila

Synonyms

Palabra por palabra

īśāne — to Īśāna, the servant; bolāñā — calling; punaḥ — again; sthāna — the place; lepāila — cleaned; punarapi — again; gopālake — unto Gopāla; anna — cooked rice and vegetables; samarpila — offered.

īśāne — a Īśāna, el criado; bolāñā — llamando; punaḥ — de nuevo; sthāna — el lugar; lepāila — limpió; punarapi — de nuevo; gopālake — a Gopāla; anna — arroz cocido y hortalizas; samarpila — ofreció.

Translation

Traducción

“Thus wondering, she called Īśāna, the servant, and had the place cleaned again. She then offered another plate to Gopāla.

«Con estas interrogantes, llamó a Īśāna, el sirviente, e hizo limpiar de nuevo el lugar. Entonces ofreció otro plato a Gopāla.