Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 45

Text 45

Text

Texto

śrīvāsa-paṇḍite prabhu kari’ āliṅgana
kaṇṭhe dhari’ kahe tāṅre madhura vacana
śrīvāsa-paṇḍite prabhu kari’ āliṅgana
kaṇṭhe dhari’ kahe tāṅre madhura vacana

Synonyms

Palabra por palabra

śrīvāsa-paṇḍite — unto Śrīvāsa Paṇḍita; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kari’ — doing; āliṅgana — embracing; kaṇṭhe dhari’ — catching his neck; kahe — says; tāṅre — unto him; madhura vacana — sweet words.

śrīvāsa-paṇḍite — a Śrīvāsa Paṇḍita; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kari’ — haciendo; āliṅgana — abrazar; kaṇṭhe dhari’ — tomándole del cuello; kahe — dice; tāṅre — a él; madhura vacana — palabras dulces.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu then embraced Śrīvāsa Paṇḍita and, with His arm about his neck, began to speak to him in sweet words.

Śrī Caitanya Mahāprabhu abrazó entonces a Śrīvāsa Paṇḍita, y pasándole el brazo por el hombro, le habló con palabras dulces.