Skip to main content

Text 40

Text 40

Text

Texto

sabāre kahila prabhu — pratyabda āsiyā
guṇḍicā dekhiyā yābe āmāre miliyā
sabāre kahila prabhu — pratyabda āsiyā
guṇḍicā dekhiyā yābe āmāre miliyā

Synonyms

Palabra por palabra

sabāre — to all of them; kahila — said; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prati-abda — every year; āsiyā — coming; guṇḍicā — the function at the Guṇḍicā temple; dekhiyā — seeing; yābe — you should go; āmāre miliyā — after meeting Me.

sabāre — a todos ellos; kahila — dijo; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prati-abda — cada año; āsiyā — viniendo; guṇḍicā — la ceremonia en el templo de Guṇḍicā; dekhiyā — ver; yābe — debéis ir; āmāre miliyā — después de estar conmigo.

Translation

Traducción

Bidding farewell to all the devotees, Śrī Caitanya Mahāprabhu requested them to return to Jagannātha Purī every year to see Him and then see the cleansing of the Guṇḍicā temple.

Al despedirse de los devotos, Śrī Caitanya Mahāprabhu les pidió que regresaran cada año a Jagannātha Purī para verle a Él y para asistir a la limpieza del templo de Guṇḍicā.