Skip to main content

Text 39

ТЕКСТ 39

Text

Текст

tabe mahāprabhu saba bhakte bolāila
gauḍa-deśe yāha sabe vidāya karila
табе махпрабху саба бхакте болила
гауа-дее йха сабе видйа карила

Synonyms

Пословный перевод

tabe mahāprabhu — thereafter Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — all; bhakte — the devotees; bolāila — called; gauḍa-deśe — to Bengal; yāha — return; sabe — all of you; vidāya karila — bade farewell.

табе махпрабху — потом Шри Чайтанья Махапрабху; саба — всех; бхакте — преданных; болила — созвал; гауа-дее — в Бенгалию; йха — возвращайтесь; сабе — все; видйа карила — простился.

Translation

Перевод

Thereafter, Śrī Caitanya Mahāprabhu called for all the devotees and asked them to return to Bengal. In this way, He bade farewell to them.

Шри Чайтанья Махапрабху созвал всех преданных и попросил их вернуться в Бенгалию. Так Он простился со всеми.