Skip to main content

Text 38

Text 38

Text

Verš

kibā yukti kaila duṅhe, keha nāhi jāne
phale anumāna pāche kaila bhakta-gaṇe
kibā yukti kaila duṅhe, keha nāhi jāne
phale anumāna pāche kaila bhakta-gaṇe

Synonyms

Synonyma

kibā yukti kaila — what consultation They had; duṅhe — the two of Them; keha nāhi jāne — no one knows; phale — by the result; anumāna — guess; pāche — later; kaila — did; bhakta-gaṇe — all the devotees.

kibā yukti kaila — o čem se radili; duṅhe — oba; keha nāhi jāne — nikdo neví; phale — podle výsledku; anumāna — domněnku; pāche — později; kaila — činili; bhakta-gaṇe — všichni oddaní.

Translation

Překlad

No one could understand what the brothers discussed between Themselves, but later all the devotees could guess what the subject matter was.

Nikdo nevěděl, o čem ti bratři hovořili, ale později mohli všichni oddaní uhádnout, o čem byla řeč.