Skip to main content

Text 37

ТЕКСТ 37

Text

Текст

eka-dina mahāprabhu nityānande lañā
dui bhāi yukti kaila nibhṛte vasiyā
эка-дина махпрабху нитйнанде ла
дуи бхи йукти каила нибхте васий

Synonyms

Пословный перевод

eka-dina — one day; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nityānande lañā — taking Lord Nityānanda Prabhu; dui bhāi — two brothers; yukti kaila — consulted; nibhṛte vasiyā — sitting in a solitary place.

эка-дина — однажды; махпрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; нитйананде ла — взяв Господа Нитьянанду Прабху; дуи бхи — два брата; йукти каила — стали советоваться; нибхте васий — сев в укромном месте.

Translation

Перевод

One day the two brothers, Śrī Caitanya Mahāprabhu and Nityānanda Prabhu, consulted with each other while sitting together in a solitary place.

В один прекрасный день два брата, Шри Чайтанья Махапрабху и Нитьянанда Прабху, сев в укромном месте, стали о чем-то советоваться.