Text 36
Text 36
Text
Verš
utthāna-dvādaśī yātrā dekhilā sakali
utthāna-dvādaśī yātrā dekhilā sakali
Synonyms
Synonyma
Translation
Překlad
Śrī Caitanya Mahāprabhu and His devotees participated in all the festivals, including Rāsa-yātrā, Dīpāvalī and Utthāna-dvādaśī.
Śrī Caitanya Mahāprabhu se se svými oddanými účastnil všech slavností, včetně Rāsa-yātry, Dīpāvalī a Utthāna-dvādaśī.
Purport
Význam
The Dīpāvalī festival takes place on the dark-moon night in the month of Kārttika (October-November). The Rāsa-yātrā, or rāsa dancing of Kṛṣṇa, takes place on the full-moon night of the same month. Utthāna-dvādaśī takes place the day after Ekādaśī in the waxing fortnight of the moon in the same month. All the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu participated in all these festivals.
Slavnost Dīpāvalī se slaví v měsíci Kārttiku (říjen-listopad) během novoluní. Slavnost Rāsa-yātrā neboli Kṛṣṇův tanec rāsa se slaví za úplňku ve stejném měsíci. Utthāna-dvādaśī je den po Ekādaśī během čtrnácti dnů dorůstajícího měsíce stejného měsíce. Všichni oddaní Śrī Caitanyi Mahāprabhua se účastnili všech těchto svátků.