Skip to main content

Text 293

Text 293

Text

Verš

bhaṭṭa kahe, — cala, prabhu, īśvara-daraśane
snāna kari’ tāṅhā muñi āsichoṅ ekhane
bhaṭṭa kahe, — cala, prabhu, īśvara-daraśane
snāna kari’ tāṅhā muñi āsichoṅ ekhane

Synonyms

Synonyma

bhaṭṭa kahe — the Bhaṭṭācārya said; cala — go; prabhu — my Lord; īśvara-daraśane — to see Lord Jagannātha, the Personality of Godhead; snāna kari’ — taking my bath; tāṅhā — there; muñi — I; āsichoṅ — shall come back; ekhane — here.

bhaṭṭa kahe — Bhaṭṭācārya řekl; cala — jdi; prabhu — můj Pane; īśvara-daraśane — navštívit Pána Jagannātha, Osobnost Božství; snāna kari' — až se vykoupu; tāṅhā — tam; muñi — já; āsichoṅ — vrátím se; ekhane — sem.

Translation

Překlad

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said, “Please go, my Lord, to see Lord Jagannātha. After taking my bath, I shall go there and then return.”

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya řekl: „Můj Pane, jdi prosím navštívit Pána Jagannātha. Já se vykoupu a přijdu tam také. Pak se sem vrátím.“