Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 291

Text 291

Text

Verš

prabhu kahe, — amogha śiśu, tomāra bālaka
bālaka-doṣa nā laya pitā, tāhāte pālaka
prabhu kahe, — amogha śiśu, tomāra bālaka
bālaka-doṣa nā laya pitā, tāhāte pālaka

Synonyms

Synonyma

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; amogha śiśu — Amogha is a child; tomāra bālaka — your son; bālaka-doṣa — the offense of a child; nā laya — does not accept; pitā — the father; tāhāte — unto him; pālaka — the maintainer.

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; amogha śiśu — Amogha je dítě; tomāra bālaka — tvůj syn; bālaka-doṣa — chybu dítěte; nā laya — nepřijímá; pitā — otec; tāhāte — jeho; pālaka — udržovatel.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Amogha is a child and your son. The father does not take the faults of his son seriously, especially when he is maintaining him.

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Amogha je dítě a tvůj syn. Otec nebere přestupky svého syna vážně, zvláště když ho ještě zaopatřuje.“