Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 290

Text 290

Text

Verš

prabhu-pada dhari’ bhaṭṭa kahite lāgilā
marita’ amogha, tāre kene jīyāilā
prabhu-pada dhari’ bhaṭṭa kahite lāgilā
marita’ amogha, tāre kene jīyāilā

Synonyms

Synonyma

prabhu-pada — Śrī Caitanya Mahāprabhu’s lotus feet; dhari’ — catching hold of; bhaṭṭa — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahite lāgilā — began to speak; marita’ amogha — Amogha would have died; tāre — him; kene — why; jīyāilā — have You brought to life.

prabhu-pada — lotosové nohy Śrī Caitanyi Mahāprabhua; dhari' — poté, co uchopil; bhaṭṭa — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahite lāgilā — začal mluvit; marita' amogha — Amogha by zemřel; tāre — jej; kene — proč; jīyāilā — přivedl jsi k životu.

Translation

Překlad

Catching hold of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s lotus feet, the Bhaṭṭācārya said, “Why did You bring Amogha back to life? It would have been better had he died.”

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya uchopil lotosové nohy Śrī Caitanyi Mahāprabhua a řekl: „Proč jsi Amoghu přivedl zpátky k životu? Bylo by lépe, kdyby zemřel.“