Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 284

Text 284

Text

Verš

sārvabhauma-gṛhe dāsa-dāsī, ye kukkura
seha mora priya, anya jana rahu dūra
sārvabhauma-gṛhe dāsa-dāsī, ye kukkura
seha mora priya, anya jana rahu dūra

Synonyms

Synonyma

sārvabhauma-gṛhe — at the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; dāsa-dāsī — servants and maidservants; ye kukkura — even a dog; seha — all of them; mora — to Me; priya — very dear; anya jana — others; rahu dūra — what to speak of.

sārvabhauma-gṛhe — v domě Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi; dāsa-dāsī — služebníci a služky; ye kukkura — dokonce i pes; seha — všichni; mora — Mně; priya — velmi drazí; anya jana — ostatních; rahu dūra — co říci o.

Translation

Překlad

“Everyone in Sārvabhauma Bhaṭṭācārya’s house is very dear to Me, including his maids and servants and even his dog. And what to speak of his relatives?

„Každý v domě Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi je Mi nesmírně drahý, včetně služek a služebníků, dokonce i pes. Co potom říci o jeho příbuzných?“