Skip to main content

Text 28

Text 28

Text

Verš

bahu-mūlya vastra prabhu-mastake bāndhila
ācāryādi prabhura gaṇere parāila
bahu-mūlya vastra prabhu-mastake bāndhila
ācāryādi prabhura gaṇere parāila

Synonyms

Synonyma

bahu-mūlya — very valuable; vastra — cloth; prabhu-mastake — on the head of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāndhila — wrapped; ācārya-ādi — headed by Advaita Ācārya; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; gaṇere — on the associates; parāila — put.

bahu-mūlya — vzácnou; vastra — látku; prabhu-mastake — kolem hlavy Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bāndhila — omotali; ācārya-ādi — v čele s Advaitou Ācāryou; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; gaṇere — na společníky; parāila — dali.

Translation

Překlad

This valuable cloth was wrapped around the head of Śrī Caitanya Mahāprabhu. The other devotees, headed by Advaita Ācārya, also had cloths wrapped about their heads.

Tuto vzácnou látku potom omotali Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi kolem hlavy. I ostatní oddaní, v čele s Advaitou Ācāryou, měli hlavy omotané touto látkou.