Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 272

Text 272

Text

Texto

ācārya kahe, — upavāsa kaila dui jana
visūcikā-vyādhite amogha chāḍiche jīvana
ācārya kahe, — upavāsa kaila dui jana
visūcikā-vyādhite amogha chāḍiche jīvana

Synonyms

Palabra por palabra

ācārya kahe — Gopīnātha Ācārya informed; upavāsa — fasting; kaila — observed; dui jana — the two persons; visūcikā-vyādhite — by the disease of cholera; amogha — Amogha; chāḍiche jīvana — is going to die.

ācārya kahe — Gopīnātha Ācārya informó; upavāsa — ayuno; kaila — observaban; dui jana — las dos personas; visūcikā-vyādhite — por la enfermedad del cólera; amogha — Amogha; chāḍiche jīvana — va a morir.

Translation

Traducción

Gopīnātha Ācārya informed the Lord that both the husband and the wife were fasting and that their son-in-law, Amogha, was dying of cholera.

Gopīnātha Ācārya informó al Señor de que ambos esposos estaban ayunando, y de que su yerno, Amogha, agonizaba víctima del cólera.