Skip to main content

Text 272

Text 272

Text

Verš

ācārya kahe, — upavāsa kaila dui jana
visūcikā-vyādhite amogha chāḍiche jīvana
ācārya kahe, — upavāsa kaila dui jana
visūcikā-vyādhite amogha chāḍiche jīvana

Synonyms

Synonyma

ācārya kahe — Gopīnātha Ācārya informed; upavāsa — fasting; kaila — observed; dui jana — the two persons; visūcikā-vyādhite — by the disease of cholera; amogha — Amogha; chāḍiche jīvana — is going to die.

ācārya kahe — Gopīnātha Ācārya informoval; upavāsa — půst; kaila — drží; dui jana — dvě osoby; visūcikā-vyādhite — na choleru; amogha — Amogha; chāḍiche jīvana — umírá.

Translation

Překlad

Gopīnātha Ācārya informed the Lord that both the husband and the wife were fasting and that their son-in-law, Amogha, was dying of cholera.

Gopīnātha Ācārya Pánu řekl, že oba manželé drží půst a že jejich zeť Amogha umírá na choleru.