Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 27

Text 27

Text

Verš

pratāparudrera ājñāya paḍichā-tulasī
jagannāthera prasāda-vastra eka lañā āsi
pratāparudrera ājñāya paḍichā-tulasī
jagannāthera prasāda-vastra eka lañā āsi

Synonyms

Synonyma

pratāparudrera — of King Pratāparudra; ājñāya — on the order; paḍichā-tulasī — the temple superintendent named Tulasī; jagannāthera — of Lord Jagannātha; prasāda-vastra — used cloth; eka — one; lañā — taking; āsi — came.

pratāparudrera — krále Pratāparudry; ājñāya — na pokyn; paḍichā-tulasī — dozorce chrámu jménem Tulasī; jagannāthera — Pána Jagannātha; prasāda-vastra — použitý kus oděvu; eka — jedno; lañā — beroucí; āsi — přišel.

Translation

Překlad

Following the orders of Mahārāja Pratāparudra, the temple superintendent, named Tulasī, brought one of Lord Jagannātha’s used cloths.

Na pokyn Mahārāje Pratāparudry přinesl dozorce chrámu jménem Tulasī jeden kus použitého oděvu Pána Jagannātha.