Skip to main content

Text 258

ТЕКСТ 258

Text

Текст

eta bali’ mahāprabhu calilā bhavane
bhaṭṭācārya tāṅra ghare gelā tāṅra sane
эта бали’ маха̄прабху чалила̄ бхаване
бхат̣т̣а̄ча̄рйа та̄н̇ра гхаре гела̄ та̄н̇ра сане

Synonyms

Пословный перевод

eta bali’ — saying this; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā bhavane — returned to His residence; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; tāṅra ghare — to His place; gelā — went; tāṅra sane — with Him.

эта бали’ — сказав это; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; чалила̄ бхаване — направился к Себе домой; бхат̣т̣а̄ча̄рйа — Сарвабхаума Бхаттачарья; та̄н̇ра гхаре — к Нему домой; гела̄ — пошел; та̄н̇ра сане — вместе с Ним.

Translation

Перевод

After saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu left and returned to His residence. Sārvabhauma Bhaṭṭācārya followed Him.

Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху направился к Себе домой, а Сарвабхаума Бхаттачарья последовал за Ним.