Skip to main content

Text 251

Text 251

Text

Texto

tabe gāli, śāpa dite bhaṭṭācārya āilā
nindā śuni’ mahāprabhu hāsite lāgilā
tabe gāli, śāpa dite bhaṭṭācārya āilā
nindā śuni’ mahāprabhu hāsite lāgilā

Synonyms

Synonyms

tabe — at that time; gāli — calling by ill names; śāpa dite — cursing; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; āilā — came back; nindā śuni’ — hearing the criticism; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hāsite lāgilā — began to laugh.

tabe — en ese momento; gāli — insultando; śāpa dite — maldiciendo; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; āilā — regresó; nindā śuni’ — al escuchar la crítica; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hāsite lāgilā — Se echó a reír.

Translation

Translation

The Bhaṭṭācārya then began to curse his son-in-law and call him ill names. When the Bhaṭṭācārya returned, he saw that Śrī Caitanya Mahāprabhu was laughing to hear him criticize Amogha.

El Bhaṭṭācārya comenzó entonces a maldecir a su yerno con toda clase de improperios. Ya de regreso, el Bhaṭṭācārya vio que Śrī Caitanya Mahāprabhu reía al escuchar sus insultos contra Amogha.