Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 242

Text 242

Text

Texto

govardhana-yajñe anna khāilā rāśi rāśi
tāra lekhāya ei anna nahe eka grāsī
govardhana-yajñe anna khāilā rāśi rāśi
tāra lekhāya ei anna nahe eka grāsī

Synonyms

Palabra por palabra

govardhana-yajñe — in the Govardhana-pūjā sacrifice; anna — food; khāilā — You ate; rāśi rāśi — stacks; tāra — to that; lekhāya — in comparison; ei — this; anna — food; nahe — not; eka grāsī — one morsel.

govardhana-yajñe — en el sacrificio de Govardhana-pūjā; anna — comida; khāilā — Tú comiste; rāśi rāśi — montones; tāra — con aquello; lekhāya — en comparación; ei — esta; anna — comida; nahe — no; eka grāsī — un bocado.

Translation

Traducción

“Indeed,” Sārvabhauma Bhaṭṭācārya continued, “at the Govardhana-pūjā ceremony You ate stacks of rice. In comparison to that, this small quantity is not even a morsel for You.

«De hecho —continuó Sārvabhauma Bhaṭṭācārya—, en la ceremonia de Govardhana-pūjā comiste montones de arroz. En comparación con aquello, esta pequeña cantidad no Te alcanza ni para un bocado.