Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 240

Text 240

Text

Texto

dvārakāte ṣola-sahasra mahiṣī-mandire
aṣṭādaśa mātā, āra yādavera ghare
dvārakāte ṣola-sahasra mahiṣī-mandire
aṣṭādaśa mātā, āra yādavera ghare

Synonyms

Palabra por palabra

dvārakāte — at Dvārakā-dhāma; ṣola-sahasra — sixteen thousand; mahiṣī — queens; mandire — palaces; aṣṭādaśa mātā — eighteen mothers; āra — and; yādavera ghare — in the house of the Yadu dynasty.

dvārakāte — en Dvārakā-dhāma; ṣola-sahasra — dieciséis mil; mahiṣī — reinas; mandire — palacios; aṣṭādaśa mātā — dieciocho madres; āra — y; yādavera ghare — en casa de la dinastía Yadu.

Translation

Traducción

“At Dvārakā, You keep sixteen thousand queens in sixteen thousand palaces. Also, there are eighteen mothers and numerous friends and relatives of the Yadu dynasty.

«En Dvārakā, mantienes a dieciséis mil reinas en dieciséis mil palacios. Además, tienes también dieciocho madres y muchos amigos y familiares de la dinastía Yadu.