Skip to main content

Text 239

Text 239

Text

Verš

nīlācale bhojana tumi kara bāyānna bāra
eka eka bhogera anna śata śata bhāra
nīlācale bhojana tumi kara bāyānna bāra
eka eka bhogera anna śata śata bhāra

Synonyms

Synonyma

nīlācale — at Jagannātha Purī; bhojana — accepting lunch; tumi — You; kara — do; bāyānna bāra — fifty-two times; eka eka bhogera — of each and every offering; anna — eatables; śata śata bhāra — hundreds of buckets.

nīlācale — v Džagannáth Purí; bhojana — obědvání; tumi — Ty; kara — činíš; bāyānna bāra — dvaapadesátkrát; eka eka bhogera — každé obětování; anna — jídla; śata śata bhāra — stovky nádob.

Translation

Překlad

“After all, at Jagannātha Purī You eat fifty-two times a day, and each time You eat hundreds of buckets filled with prasādam.

„V Džagannáth Purí přece jíš dvaapadesátkrát denně a pokaždé sníš stovky nádob plných prasādam.“