Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 227

Text 227

Text

Verš

kṛṣṇera bhoga lāgāñācha, — anumāna kari
upare dekhiye yāte tulasī-mañjarī
kṛṣṇera bhoga lāgāñācha, — anumāna kari
upare dekhiye yāte tulasī-mañjarī

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇera bhoga lāgāñācha — you have offered to Kṛṣṇa; anumāna kari — I hope; upare — upon the food; dekhiye — I see; yāte — since; tulasī-mañjarī — flowers of the tulasī tree.

kṛṣṇera bhoga lāgāñācha — obětoval jsi Kṛṣṇovi; anumāna kari — předpokládám; upare — na jídle; dekhiye — vidím; yāte — protože; tulasī-mañjarī — květy stromku tulasī.

Translation

Překlad

“I hope the food has already been offered to Kṛṣṇa, since I see there are tulasī flowers on it.

„Předpokládám, že už bylo jídlo obětováno Kṛṣṇovi, když na něm vidím květy tulasī.“