Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 220

Text 220

Text

Texto

dui pāśe sugandhi śītala jala-jhārī
anna-vyañjanopari dila tulasī-mañjarī
dui pāśe sugandhi śītala jala-jhārī
anna-vyañjanopari dila tulasī-mañjarī

Synonyms

Palabra por palabra

dui pāśe — on two sides; su-gandhi — nicely scented; śītala — cold; jala-jhāri — pitchers of water; anna-vyañjana-upari — over the rice and vegetables; dila — placed; tulasī-mañjarī — flowers of tulasī.

dui pāśe — a ambos lados; su-gandhi — bien perfumada; śītala — fresca; jala-jhārī — cántaros de agua; anna-vyañjana-upari — sobre el arroz y las verduras; dila — pusieron; tulasī-mañjarī — hojas de tulasī.

Translation

Traducción

On two sides of the stack of food were pitchers filled with scented cold water. The flowers of the tulasī tree were placed atop the mound of rice.

A ambos lados del montón de comida había cántaros de agua fresca y perfumada. Encima del montón de arroz pusieron las flores del árbol de tulasī.