Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 215

Text 215

Text

Verš

mudga-baḍā, māṣa-baḍā, kalā-baḍā miṣṭa
kṣīra-puli, nārikela-puli āra yata piṣṭa
mudga-baḍā, māṣa-baḍā, kalā-baḍā miṣṭa
kṣīra-puli, nārikela-puli āra yata piṣṭa

Synonyms

Synonyma

mudga-baḍā — fried cakes made of mung dhal; māṣa-baḍā — fried cakes made of urad dhal; kalā-baḍā — fried cakes made of banana; miṣṭa — very sweet; kṣīra-puli — cakes made with sweet rice; nārikela-puli — coconut cake; āra — and; yata — varieties of; piṣṭa — cakes.

mudga-baḍā — smažené bochánky z mung dálu; māṣa-baḍā — smažené bochánky z urad dálu; kalā-baḍā — smažené bochánky z banánů; miṣṭa — velmi sladké; kṣīra-puli — koláče se sladkou rýží; nārikela-puli — kokosové koláče; āra — a; yata — různé; piṣṭa — koláče.

Translation

Překlad

There were baḍās made of mung dhal, of urad dhal and of sweet bananas, and there were sweet-rice cakes, coconut cakes and various other cakes.

Byly tam také baḍy z mung dálu, urad dálu a sladkých banánů, koláče ze sladké rýže, kokosu a různé další.