Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 213

Text 213

Text

Texto

nava-nimbapatra-saha bhṛṣṭa-vārtākī
phula-baḍī paṭola-bhājā, kuṣmāṇḍa-māna-cākī
nava-nimbapatra-saha bhṛṣṭa-vārtākī
phula-baḍī paṭola-bhājā, kuṣmāṇḍa-māna-cākī

Synonyms

Palabra por palabra

nava — newly grown; nimba-patra — nimba leaves; saha — along with; bhṛṣṭa-vārtākī — fried eggplant; phula-baḍī — light baḍī; paṭola-bhājā — fried paṭola vegetable; kuṣmāṇḍa — of pumpkin; māna — of squash; cākī — rounds.

nava — tiernas; nimba-patra — hojas de nimba; saha — junto con; bhṛṣṭa-vārtākī — berenjena frita; phula-baḍī — baḍī ligeros; paṭola-bhājā — paṭola (una hortaliza) frita; kuṣmāṇḍa — un tipo de calabaza; māna — otro tipo de calabaza; cākī — rodajas.

Translation

Traducción

Other preparations included eggplant mixed with newly grown nimba leaves fried together, light baḍī, fried paṭola and fried rounds of squash and pumpkin.

Habían cocinado, además, berenjenas fritas con brotes tiernos de hoja de nimba, baḍī ligeros, paṭola frito, y rodajas de calabaza fritas.