Skip to main content

Text 212

Text 212

Text

Verš

vṛddha-kuṣmāṇḍa-baḍīra vyañjana apāra
phulabaḍī-phala-mūla vividha prakāra
vṛddha-kuṣmāṇḍa-baḍīra vyañjana apāra
phulabaḍī-phala-mūla vividha prakāra

Synonyms

Synonyma

vṛddha-kuṣmāṇḍa-baḍīra — of small pieces of fried dhal mixed with ripe pumpkin; vyañjana — vegetables; apāra — unlimited; phula-baḍī — small fried pieces of another kind of dhal; phala — fruits; mūla — roots; vividha prakāra — of different varieties.

vṛddha-kuṣmāṇḍa-baḍīra — malých kousků smaženého dálu smíchaných se zralou tykví; vyañjana — druhy zeleniny; apāra — neomezené; phula-baḍī — malé smažené kousky jiného druhu dálu; phala — ovoce; mūla — kořínky; vividha prakāra — různých druhů.

Translation

Překlad

There were unlimited quantities of vṛddha-kuṣmāṇḍa-baḍī, phula-baḍī, fruits and various roots.

Bylo tam neomezené množství vṛddha-kuṣmāṇḍa-baḍī, phula-baḍī, ovoce a různých kořínků.