Skip to main content

Text 203

Text 203

Text

Texto

āpani bhaṭṭācārya kare pākera saba karma
ṣāṭhīra mātā — vicakṣaṇā, jāne pāka-marma
āpani bhaṭṭācārya kare pākera saba karma
ṣāṭhīra mātā — vicakṣaṇā, jāne pāka-marma

Synonyms

Palabra por palabra

āpani — personally; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kare — arranges; pākera — of cooking; saba karma — all activities; ṣāṭhīra mātā — the mother of Ṣāṭhī; vicakṣaṇā — very experienced; jāne — knows; pāka-marma — how to cook.

āpani — personalmente; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kare — dispone; pākera — de cocinar; saba karma — todas las actividades; ṣāṭhīra mātā — la madre de Ṣāṭhī; vicakṣaṇā — muy experta; jāne — conoce; pāka-marma — cómo cocinar.

Translation

Traducción

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya personally began to help Ṣāṭhīra Mātā cook. She was very experienced, and she knew how to cook nicely.

El propio Sārvabhauma Bhaṭṭācārya ayudó a cocinar a Ṣāṭhīra Mātā. Ella era muy experta, y sabía cocinar muy bien.