Skip to main content

Text 191

Text 191

Text

Verš

tabe sārvabhauma prabhura caraṇe dhariyā
‘daśa-dina bhikṣā kara’ kahe vinati kariyā
tabe sārvabhauma prabhura caraṇe dhariyā
‘daśa-dina bhikṣā kara’ kahe vinati kariyā

Synonyms

Synonyma

tabe — thereafter; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇe dhariyā — catching the lotus feet; daśa-dina — for ten days; bhikṣā kara — accept lunch; kahe — says; vinati kariyā — with great submission.

tabe — potom; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; caraṇe dhariyā — uchopil lotosové nohy a; daśa-dina — po deset dní; bhikṣā kara — přijímej oběd; kahe — řekl; vinati kariyā — s velkou pokorou.

Translation

Překlad

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya then caught hold of the Lord’s lotus feet and submissively begged, “Please accept lunch for at least ten days.”

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya pak uchopil Pánovy lotosové nohy a pokorně prosil: „Přijímej u mne prosím oběd alespoň po deset dní.“