Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 189

Text 189

Text

Texto

sārvabhauma kahe, — bhikṣā karaha biśa dina
prabhu kahe, — eha nahe yati-dharma-cihna
sārvabhauma kahe, — bhikṣā karaha biśa dina
prabhu kahe, — eha nahe yati-dharma-cihna

Synonyms

Palabra por palabra

sārvabhauma kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said; bhikṣā karaha — accept lunch; biśa dina — for twenty days; prabhu kahe — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said; eha nahe — this is not; yati-dharma-cihna — the symptom of a person in the renounced order of life.

sārvabhauma kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dijo; bhikṣā karaha — acepta el almuerzo; biśa dina — por veinte días; prabhu kahe — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; eha nahe — no es ésa; yati-dharma-cihna — la característica de la persona en la orden de vida de renuncia.

Translation

Traducción

Sārvabhauma then said, “Please accept the invitation for twenty days.”

Sārvabhauma dijo entonces: «Por favor, acepta mi invitación por veinte días».

Purport

Significado

But Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “It is not a religious principle of the renounced order.”

Pero Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó: «No es ése el principio religioso de la orden de renuncia».