Skip to main content

Text 188

Text 188

Text

Texto

ebe mora ghare bhikṣā karaha ‘māsa’ bhari’
prabhu kahe, — dharma nahe, karite nā pāri
ebe mora ghare bhikṣā karaha ‘māsa’ bhari’
prabhu kahe, — dharma nahe, karite nā pāri

Synonyms

Palabra por palabra

ebe — now; mora ghare — at my place; bhikṣā — lunch; karaha — accept; māsa bhari’ — for one month; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu replied; dharma — religious principle; nahe — it is not; karite — to do; pāri — I am unable.

ebe — ahora; mora ghare — en mi casa; bhikṣā — almuerzo; karaha — acepta; māsa bhari’ — durante un mes; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó; dharma — principio religioso; nahe — no es; karite — hacer; pāri — no puedo.

Translation

Traducción

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said, “Please accept my invitation for lunch for one month.”

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dijo: «Por favor, acepta mi invitación y ven a almorzar todo el mes a mi casa».

Purport

Significado

The Lord replied, “That is not possible, because it is against the religious principles of a sannyāsī.”

El Señor contestó: «Eso no es posible porque va en contra de los principios religiosos del sannyāsī».