Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 183

Text 183

Text

Verš

gadādhara-paṇḍita rahilā prabhura pāśe
yameśvare prabhu yāṅre karāilā āvāse
gadādhara-paṇḍita rahilā prabhura pāśe
yameśvare prabhu yāṅre karāilā āvāse

Synonyms

Synonyma

gadādhara-paṇḍita — Gadādhara Paṇḍita; rahilā — remained; prabhura pāśe — along with Śrī Caitanya Mahāprabhu; yameśvare — at Yameśvara; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāṅre — unto whom; karāilā — made to take; āvāse — residence.

gadādhara-paṇḍita — Gadādhara Paṇḍita; rahilā — zůstal; prabhura pāśe — se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; yameśvare — v Jaméšvaru; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāṅre — jeho; karāilā — přiměl zřídit si; āvāse — sídlo.

Translation

Překlad

Gadādhara Paṇḍita remained with Śrī Caitanya Mahāprabhu, and he was given a place to live at Yameśvara.

Gadādhara zůstal se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem a dostal sídlo v Jaméšvaru.

Purport

Význam

Yameśvara is on the southwest side of the Jagannātha temple. Gadādhara Paṇḍita resided there, and there was a small garden and a sandy beach known as Yameśvara-ṭoṭā.

Jaméšvar, kde bydlel Gadādhara Paṇḍita, se nachází na jihozápadní straně Jagannāthova chrámu. Je tam malá zahrada a písčitá pláž zvaná Jaméšvar-tóta.