Skip to main content

Text 17

Text 17

Text

Texto

kṛṣṇa-janma-yātrā-dine nanda-mahotsava
gopa-veśa hailā prabhu lañā bhakta saba
kṛṣṇa-janma-yātrā-dine nanda-mahotsava
gopa-veśa hailā prabhu lañā bhakta saba

Synonyms

Palabra por palabra

kṛṣṇa-janma-yātrā — observance of the birth of Lord Kṛṣṇa; dine — on the day of; nanda-mahotsava — the festival observed by Nanda Mahārāja, the father of Kṛṣṇa; gopa-veśa hailā — dressed Himself as a cowherd boy; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā — taking; bhakta saba — all the devotees.

kṛṣṇa-janma-yātrā — celebración del nacimiento del Señor Kṛṣṇa; dine — en el día de; nanda-mahotsava — el festival celebrado por Nanda Mahārāja, el padre de Kṛṣṇa; gopa-veśa hailā — vestido como un pastorcillo de vacas; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā — llevar; bhakta saba — a todos los devotos.

Translation

Traducción

The devotees celebrated the festival of Janmāṣṭamī, Kṛṣṇa’s birthday, which is also called Nanda-mahotsava, the festival of Nanda Mahārāja. At that time Śrī Caitanya Mahāprabhu and His devotees dressed themselves as cowherd boys.

Los devotos celebraron el festival de Janmāṣṭamī, el día de nacimiento de Kṛṣṇa, conocido también con el nombre de Nanda-mahotsava, el festival de Nanda Mahārāja. En esa ocasión, Śrī Caitanya Mahāprabhu y Sus devotos Se vistieron de pastorcillos de vacas.