Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 158

ТЕКСТ 158

Text

Текст

tabe vāsudeve prabhu kari’ āliṅgana
tāṅra guṇa kahe hañā sahasra-vadana
табе ва̄судеве прабху кари’ а̄лин̇гана
та̄н̇ра гун̣а кахе хан̃а̄ сахасра-вадана

Synonyms

Пословный перевод

tabe — then; vāsudeve — Vāsudeva; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kari’ āliṅgana — embracing; tāṅra guṇa — his good qualities; kahe — began to explain; hañā — becoming; sahasra-vadana — possessing thousands of mouths.

табе — затем; ва̄судеве — Ва̄судеву; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кари’ а̄лин̇гана — обняв; та̄н̇ра гун̣а — его добродетели; кахе — описывает; хан̃а̄ — став; сахасра-вадана — тысячеустым.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu then embraced Vāsudeva Datta and began to speak of his glories as if He had a thousand mouths.

Затем Шри Чайтанья Махапрабху обнял Ва̄судеву Датту и начал превозносить его добродетели так, будто обрел тысячу уст.