Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 152

Text 152

Text

Texto

eta śuni’ āmi baḍa mane sukha pāiluṅ
iṅhāre uṭhāñā tabe āliṅgana kailuṅ
eta śuni’ āmi baḍa mane sukha pāiluṅ
iṅhāre uṭhāñā tabe āliṅgana kailuṅ

Synonyms

Palabra por palabra

eta śuni’ — hearing this; āmi — I; baḍa — very great; mane — in the mind; sukha — happiness; pāiluṅ — got; iṅhāre — him; uṭhāñā — raising; tabe — at that time; āliṅgana kailuṅ — I embraced.

eta śuni’ — al escuchar esto; āmi — Yo; baḍa — muy grande; mane — en la mente; sukha — felicidad; pāiluṅ — obtuve; iṅhāre — a él; uṭhāñā — levantando; tabe — en ese momento; āliṅgana kailuṅ — abracé.

Translation

Traducción

“Hearing this, I became very happy. I then raised Murāri Gupta and embraced him.

«Al escuchar esto, Me sentí muy feliz. Entonces ayudé a Murāri Gupta a levantarse y le abracé.