Skip to main content

Text 148

Text 148

Text

Verš

prātaḥ-kāle āsi’ mora dharila caraṇa
kāndite kāndite kichu kare nivedana
prātaḥ-kāle āsi’ mora dharila caraṇa
kāndite kāndite kichu kare nivedana

Synonyms

Synonyma

prātaḥ-kāle — in the morning; āsi’ — coming; mora — My; dharila — caught hold of; caraṇa — feet; kāndite kāndite — continuously crying; kichu kare nivedana — submits some appeals.

prātaḥ-kāle — ráno; āsi' — poté, co přišel; mora — Moje; dharila — uchopil; caraṇa — nohy; kāndite kāndite — neustále naříkající; kichu kare nivedana — předkládá naléhavou prosbu.

Translation

Překlad

“In the morning Murāri Gupta came to see Me. Catching hold of My feet and crying, he submitted an appeal.

„Ráno za Mnou Murāri Gupta přišel, uchopil Mé nohy a s pláčem vyslovil svou prosbu.“