Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 139

Text 139

Text

Verš

svayaṁ bhagavān kṛṣṇa — sarvāṁśī, sarvāśraya
viśuddha-nirmala-prema, sarva-rasamaya
svayaṁ bhagavān kṛṣṇa — sarvāṁśī, sarvāśraya
viśuddha-nirmala-prema, sarva-rasamaya

Synonyms

Synonyma

svayam bhagavān kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead; sarva-aṁśī — the source of all others; sarva-āśraya — the reservoir of all energies; viśuddha — transcendental; nirmala — free from all material contamination; prema — love; sarva-rasa-maya — the reservoir of all pleasure.

svayam bhagavān kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa je Nejvyšší Osobnost Božství; sarva-aṁśī — zdroj všech ostatních; sarva-āśraya — zdroj všech energií; viśuddha — transcendentální; nirmala — neznečištěná hmotou; prema — láska; sarva-rasa-maya — studnice veškeré blaženosti.

Translation

Překlad

“ ‘Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead, the origin of all incarnations and the source of everything. He is pure transcendental love itself, and He is the reservoir of all pleasure.

„  ,Kṛṣṇa je Nejvyšší Osobností Božství, původem všech inkarnací a zdrojem všeho. Je čistou transcendentální láskou a studnicí veškeré blaženosti.̀  “