Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 138

Text 138

Text

Verš

pūrve āmi iṅhāre lobhāila bāra bāra
parama madhura, gupta, vrajendra-kumāra
pūrve āmi iṅhāre lobhāila bāra bāra
parama madhura, gupta, vrajendra-kumāra

Synonyms

Synonyma

pūrve — previously; āmi — I; iṅhāre — him; lobhāila — induced to be allured; bāra bāra — again and again; parama madhura — very sweet; gupta — O Gupta; vrajendra-kumāra — Lord Kṛṣṇa, the son of Nanda Mahārāja.

pūrve — dříve; āmi — Já; iṅhāre — jeho; lobhāila — přemlouval jsem, aby se nechal zlákat; bāra bāra — znovu a znovu; parama madhura — velmi sladký; gupta — ó Gupto; vrajendra-kumāra — Pán Kṛṣṇa, syn Nandy Mahārāje.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Previously I induced Murāri Gupta again and again to be allured by Lord Kṛṣṇa. I said to him, ‘My dear Gupta, Lord Śrī Kṛṣṇa, Vrajendra-kumāra, is the supreme sweetness.

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Dříve jsem Murāriho Guptu znovu a znovu přemlouval, aby se nechal okouzlit Pánem Kṛṣṇou. Říkal jsem mu: ,Můj drahý Gupto, Pán Śrī Kṛṣṇa, Vrajendra-kumāra, představuje tu nejvyšší sladkost.̀  “