Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 131

ТЕКСТ 131

Text

Текст

raghunandanera kārya — kṛṣṇera sevana
kṛṣṇa-sevā vinā iṅhāra anya nāhi mana
рагхунанданера ка̄рйа — кр̣шн̣ера севана
кр̣шн̣а-сева̄ вина̄ ин̇ха̄ра анйа на̄хи мана

Synonyms

Пословный перевод

raghunandanera kārya — the duty of Raghunandana; kṛṣṇera sevana — worshiping Lord Kṛṣṇa; kṛṣṇa-sevā vinā — except for worshiping Kṛṣṇa; iṅhāra — of him; anya — other; nāhi — there is not; mana — intention.

рагхунанданера ка̄рйа — обязанность Рагхунанданы; кр̣шн̣ера севана — служение Господу Кришне; кр̣шн̣а-сева̄ вина̄ — кроме поклонения Кришне; ин̇ха̄ра — у него; анйа — другого; на̄хи — нет; мана — намерения.

Translation

Перевод

“Furthermore, it is the duty of Raghunandana to always engage in Lord Kṛṣṇa’s service. He has no other intention but the service of Lord Kṛṣṇa.”

«А обязанность Рагхунанданы — постоянно служить Господу Кришне. Он не знает ничего, кроме служения Господу Кришне».