Text 125
Text 125
Text
Texto
rājā bale — vyathā tumi pāile kona ṭhāñi?
mukunda kahe, — ati-baḍa vyathā pāi nāi
mukunda kahe, — ati-baḍa vyathā pāi nāi
rājā bale — vyathā tumi pāile kona ṭhāñi?
mukunda kahe, — ati-baḍa vyathā pāi nāi
mukunda kahe, — ati-baḍa vyathā pāi nāi
Synonyms
Palabra por palabra
Translation
Traducción
“When the King asked Mukunda, ‘Where is it paining you?’ Mukunda replied, ‘I am not very much pained.’
«Cuando el rey preguntó a Mukunda: “¿Dónde te duele?”, Mukunda contestó: “No me he hecho mucho daño”.