Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 117

Text 117

Text

Texto

śuni’ harṣe kahe prabhu — “kahile niścaya
yāṅhā haite kṛṣṇa-bhakti sei guru haya”
śuni’ harṣe kahe prabhu — “kahile niścaya
yāṅhā haite kṛṣṇa-bhakti sei guru haya”

Synonyms

Palabra por palabra

śuni’ — hearing; harṣe — in great jubilation; kahe prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; kahile niścaya — you have spoken correctly; yāṅhā haite — from whom; kṛṣṇa-bhakti — devotion to Kṛṣṇa; sei — that person; guru haya — is the spiritual master.

śuni’ — al escuchar; harṣe — lleno de júbilo; kahe prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; kahile niścaya — has hablado bien; yāṅhā haite — de quien; kṛṣṇa-bhakti — devoción por Kṛṣṇa; sei — esa persona; guru haya — es el maestro espiritual.

Translation

Traducción

Hearing Mukunda dāsa give this proper decision, Śrī Caitanya Mahāprabhu confirmed it, saying, “Yes, it is correct. One who awakens devotion to Kṛṣṇa is certainly the spiritual master.”

Al escuchar a Mukunda expresar aquella sabia conclusión, Śrī Caitanya Mahāprabhu la confirmó diciendo: «Sí, es correcto. Aquel que hace surgir la devoción por Kṛṣṇa es, ciertamente, el maestro espiritual».