Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 117

Text 117

Text

Verš

śuni’ harṣe kahe prabhu — “kahile niścaya
yāṅhā haite kṛṣṇa-bhakti sei guru haya”
śuni’ harṣe kahe prabhu — “kahile niścaya
yāṅhā haite kṛṣṇa-bhakti sei guru haya”

Synonyms

Synonyma

śuni’ — hearing; harṣe — in great jubilation; kahe prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; kahile niścaya — you have spoken correctly; yāṅhā haite — from whom; kṛṣṇa-bhakti — devotion to Kṛṣṇa; sei — that person; guru haya — is the spiritual master.

śuni' — když slyšel; harṣe — s velkou radostí; kahe prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; kahile niścaya — řekl jsi to správně; yāṅhā haite — od něhož; kṛṣṇa-bhakti — oddanost Kṛṣṇovi; sei — ten; guru haya — je duchovní mistr.

Translation

Překlad

Hearing Mukunda dāsa give this proper decision, Śrī Caitanya Mahāprabhu confirmed it, saying, “Yes, it is correct. One who awakens devotion to Kṛṣṇa is certainly the spiritual master.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu vyslechl toto správné Mukundovo rozhodnutí a potvrdil ho slovy: „Ano, tak je to správně. Ten, kdo probouzí oddanost ke Kṛṣṇovi, je nepochybně duchovním mistrem.“