Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 103

Text 103

Text

Verš

gṛhastha viṣayī āmi, ki mora sādhane
śrī-mukhe ājñā kara prabhu — nivedi caraṇe
gṛhastha viṣayī āmi, ki mora sādhane
śrī-mukhe ājñā kara prabhu — nivedi caraṇe

Synonyms

Synonyma

gṛhastha — householder; viṣayī — materialistic man; āmi — I; ki — what; mora sādhane — the process of my advancement in spiritual life; śrī-mukhe — from Your own mouth; ājñā kara — please order; prabhu — my Lord; nivedi caraṇe — I submit unto Your lotus feet.

gṛhastha — hospodář; viṣayī — materialista; āmi — já; ki — jaký; mora sādhane — způsob mého pokroku v duchovním životě; śrī-mukhe — z Tvých vlastních úst; ājñā kara — prosím nařiď; prabhu — můj Pane; nivedi caraṇe — prosím u Tvých lotosových nohou.

Translation

Překlad

Satyarāja Khān said, “My dear Lord, being a householder and a materialistic man, I do not know the process of advancing in spiritual life. I therefore submit myself unto Your lotus feet and request You to give me orders.”

Satyarāja Khān řekl: „Můj milý Pane, jako hospodář a materialistický člověk nevím, jak dělat pokrok v duchovním životě. Odevzdávám se proto Tvým lotosovým nohám a prosím Tě, abys mi dal pokyny.“