Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 94

ТЕКСТ 94

Text

Текст

aparāhne āsi’ kaila darśana, nartana
niśāte udyāne āsi’ karilā śayana
апара̄хне а̄си’ каила дарш́ана, нартана
ниш́а̄те удйа̄не а̄си’ карила̄ ш́айана

Synonyms

Пословный перевод

aparāhne — in the afternoon; āsi’ — coming; kaila — performed; darśana nartana — visiting the Lord and dancing; niśāte — at night; udyāne — in the garden; āsi’ — coming; karilā śayana — took rest.

апара̄хне — после обеда; а̄си’ — придя; каила дарш́ана нартана — посетил Господа и танцевал; ниш́а̄те — вечером; удйа̄не — в сад; а̄си’ — придя; карила̄ ш́айана — заночевал.

Translation

Перевод

In the afternoon, Śri Caitanya Mahāprabhu went to the Guṇḍicā temple to visit the Lord and dance. At night He went to the garden to take rest.

После обеда Шри Чайтанья Махапрабху отправился в храм Гундичи, чтобы увидеть Господа и потанцевать. А вечером Он пошел в сад и расположился там на ночлег.