Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 91

Text 91

Text

Texto

ei-mata jala-krīḍā kari’ kata-kṣaṇa
āiṭoṭā āilā prabhu lañā bhakta-gaṇa
ei-mata jala-krīḍā kari’ kata-kṣaṇa
āiṭoṭā āilā prabhu lañā bhakta-gaṇa

Synonyms

Palabra por palabra

ei-mata — in this way; jala-krīḍā — sporting in the water; kari’ — after performing; kata-kṣaṇa — for some time; āiṭoṭā — to the place named Āiṭoṭā; āilā — came back; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā bhakta-gaṇa — accompanied by the devotees.

ei-mata — de ese modo; jala-krīḍā — jugar en el agua; kari’ — después de hacer; kata-kṣaṇa — durante algún tiempo; āiṭoṭā — al lugar llamado Āiṭoṭā; āilā — regresó; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā bhakta-gaṇa — acompañado por los devotos.

Translation

Traducción

After sporting in the water for some time, Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to His place at Āiṭoṭā, accompanied by His devotees.

Después de jugar en el agua durante un tiempo, Śrī Caitanya Mahāprabhu regresó a Su morada en Āiṭoṭā, acompañado de Sus devotos.