Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 64

ТЕКСТ 64

Text

Текст

ānande mahāprabhura prema uthalila
dekhi’ saba loka prema-sāgare bhāsila
а̄нанде маха̄прабхура према утхалила
декхи’ саба лока према-са̄гаре бха̄сила

Synonyms

Пословный перевод

ānande — in great ecstasy; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema — love; uthalila — flooded; dekhi’ — seeing; saba loka — all people; prema-sāgare — in the ocean of love of Godhead; bhāsila — were flooded.

а̄нанде — в великом экстазе; маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; према — любовь; утхалила — затопила; декхи’ — увидев; саба лока — все люди; према-са̄гаре — в океане любви к Богу; бха̄сила — утонули.

Translation

Перевод

While Śrī Caitanya Mahāprabhu was chanting and dancing, He was overwhelmed with ecstatic love, and all the people who saw Him were also flooded in the ocean of love of Godhead.

Шри Чайтанья Махапрабху пел и танцевал в экстазе любви, и все, кто видел Его, тоже погрузились в океан любви к Богу.