Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 59

Text 59

Text

Verš

‘jaya gauracandra’, ‘jaya śrī-kṛṣṇa-caitanya’
ei-mata kolāhala loke dhanya dhanya
‘jaya gauracandra’, ‘jaya śrī-kṛṣṇa-caitanya’
ei-mata kolāhala loke dhanya dhanya

Synonyms

Synonyma

jaya gauracandra — all glories to Gaurahari; jaya śrī-kṛṣṇa-caitanya — all glories to Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; ei-mata — in this way; kolāhala — a tumultuous sound; loke — people in general; dhanya dhanya — began to chant, “Wonderful, wonderful!”

jaya gauracandra — sláva Gauraharimu; jaya śrī-kṛṣṇa-caitanya — sláva Pánu Śrī Kṛṣṇovi Caitanyovi Mahāprabhuovi; ei-mata — takto; kolāhala — hřmot; loke — lidé; dhanya dhanya — křičeli: „Úžasné, úžasné!“

Translation

Překlad

The crowd made a tumultuous vibration, chanting “Jaya Gauracandra! Jaya Śrī Kṛṣṇa Caitanya!” Then the people began to chant, “Wonderful! Wonderful!”

Dav hřměl ohlušujícím jásotem „Jaya Gauracandra! Jaya Śrī Kṛṣṇa Caitanya!“ Potom lidé začali křičet „Úžasné, úžasné!“