Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 55

Text 55

Text

Texto

āpane rathera pāche ṭhele māthā diyā
haḍ haḍ kari, ratha calila dhāiyā
āpane rathera pāche ṭhele māthā diyā
haḍ haḍ kari, ratha calila dhāiyā

Synonyms

Palabra por palabra

āpane — personally; rathera pāche — at the back of the car; ṭhele — pushes; māthā diyā — with His head; haḍ haḍ kari — making a rattling sound; ratha — the car; calila — began to move; dhāiyā — running.

āpane — personalmente; rathera pāche — en la parte de atrás del carro; ṭhele — empuja; māthā diyā — con Su cabeza; haḍ haḍ kari — produciendo un fuerte traqueteo; ratha — el carro; calila — comenzó a moverse; dhāiyā — corriendo.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu then went to the back of the car and began to push with His head. It was then that the car began to move and roll along, making a rattling sound.

A continuación, Śrī Caitanya Mahāprabhu fue a la parte de atrás del carro y comenzó a empujar con la cabeza. El carro, entonces, con un fuerte traqueteo, comenzó a avanzar por el camino.